제12회 전국 사자소학암송전 문장 (2018년)

1 어버이에 대한 사랑
父	生	我	身	하시고	아버지는 내 몸을 나게 하시고
아비 부	날 생	나 아	몸 신
母	鞠	我	身	이로다	어머니는 내 몸을 기르셨다.
어미 모	기를 국	나 아	몸 신

2 어버이에 대한 사랑
恩	高	如	天	하고	은혜의 높음이 하늘과 같고
은혜 은	높을 고	같을 여	하늘 천
德	厚	似	地	니라	덕의 두터움이 땅과 같다.
덕 덕	두터울 후	같을 사	땅 지

3 어버이에 대한 사랑
父	母	出	入	이어시든	부모님께서 출입하시거든
아비 부	어미 모	날 출	들 입
每	必	起	立	하라	매번 반드시 일어서라.
매양 매	반드시 필	일어날 기	설 립

4 어버이에 대한 사랑
父	母	責	之	어시든	부모님께서 꾸짖으시거든
아비 부	어미 모	꾸짖을 책	어조사 지
反	省	勿	怨	하라	돌이켜 살펴보고 원망하지 말라.
돌이킬 반	살필 성	말 물	원망할 원

5 어버이에 대한 사랑
父	母	呼	我	어시든	부모님께서 나를 부르시거든
아비 부	어미 모	부를 호	나 아
唯	而	趨	進	하라	빨리 대답하고 달려 나가라.
대답할 유	어조사 이	달릴 추	나아갈 진

6 어버이에 대한 사랑
父	母	有	命	이어시든	부모님께서 명하는 것이 있으시거든
아비 부	어미 모	있을 유	명령할 명
俯	首	敬	聽	하라	머리를 숙이고 공경히 들어라.
숙일 부	머리 수	공경할 경	들을 청

7 어버이에 대한 사랑
父	母	使	我	어시든	부모님께서 나를 부리시거든
아비 부	어미 모	부릴 사	나 아
勿	逆	勿	怠	하라	거스르지 말고 게을리 하지 말라.
말 물	거스를 역	말 물	게으를 태

8 어버이에 대한 사랑
愼	勿	遠	遊	하고	삼가 멀리 놀러 가지 말고
삼갈 신	말 물	멀 원	놀 유
遊	必	有	方	하라	놀러 가면 반드시 일정한 장소가 있어야 한다.
놀 유	반드시 필	있을 유	방위 방

9 바른 행실
我	身	能	賢	이면	내 몸이 능히 어질면
나 아	몸 신	능할 능	어질 현
譽	及	父	母	니라.	명예가 부모님께 미친다.
명예 예	미칠 급	아비 부	어미 모

10 바른 행실
我	身	不	賢	이면	내 몸이 어질지 못하면
나 아	몸 신	아닐 불	어질 현
辱	及	父	母	니라	욕이 부모님께 미친다.
욕될 욕	미칠 급	아비 부	어미 모

11 바른 행실
行	必	正	直	하고	행동은 반드시 정직하게 하고
행실 행	반드시 필	바를 정	곧을 직
言	則	信	實	하라	말은 곧 신실하게 하라.
말씀 언	곧 즉	믿을 신	참 실

12 바른 행실
行	勿	慢	步	하고	걸어갈 때는 걸음을 거만하게 하지 말고
갈 행	말 물	거만할 만	걸음 보
坐	勿	倚	身	하라	앉을 때는 몸을 기대지 말라.
앉을 좌	말 물	의지할 의	몸 신

13 바른 행실
出	入	門	戶	어든	문을 출입할 때는
날 출	들 입	문 문	집 호
開	閉	必	恭	하라	열고 닫기를 반드시 공손히 하라.
열 개	닫을 폐	반드시 필	공손할 공

14 바른 행실
讀	書	勤	儉	은	책을 읽으며 부지런하고 검소함은
읽을 독	글 서	부지런할 근	검소할 검
起	家	之	本	이니라	집안을 일으키는 근본이다.
일어날 기	집 가	어조사 지	근본 본

15 바른 행실
禍	福	無	門	하여	재앙과 복은 문이 없어
재앙 화	복 복	없을 무	문 문
惟	人	所	召	니라	오직 사람이 부르는 것이다.
오직 유	사람 인	바 소	부를 소

16 바른 행실
厭	人	責	者	는	남의 꾸짖음을 싫어하는 사람은
싫어할 염	사람 인	꾸짖을 책	사람 자
其	行	無	進	이니라	그 행실에 나아짐이 없다.
그 기	행실 행	없을 무	나아갈 진

17 형제간의 사랑
兄	弟	姊	妹	는	형제와 자매는
형 형	아우 제	윗누이 자	아랫누이 매
同	氣	而	生	이라	같은 기운을 받고 태어났다.
같을 동	기운 기	말이을 이	날 생

18 형제간의 사랑
骨	肉	雖	分	이나	뼈와 살은 비록 나뉘었으나
뼈 골	고기 육	비록 수	나눌 분
本	生	一	氣	요	본래 한 기운에서 태어났고,
본래 본	날 생	하나 일	기운 기

19 형제간의 사랑
形	體	雖	異	나	형체는 비록 다르나
모양 형	몸 체	비록 수	다를 이
素	受	一	血	이니라	본디 한 핏줄을 받았다.
본디 소	받을 수	하나 일	피 혈

20 형제간의 사랑
一	杯	之	水	라도	한 잔의 물이라도
하나 일	잔 배	어조사 지	물 수
必	分	而	飮	하고	반드시 나누어 마시고,
반드시 필	나눌 분	어조사 이	마실 음

21 형제간의 사랑
一	粒	之	食	이라도	한 알의 음식이라도
하나 일	낟알 립	어조사 지	음식 식
必	分	而	食	하라	반드시 나누어 먹어라.
반드시 필	나눌 분	어조사 이	먹을 식

22 형제간의 사랑
兄	弟	和	睦	이면	형제가 화목하면
형 형	아우 제	화할 화	화목할 목
父	母	喜	之	시니라	부모님께서 기뻐하신다.
아비 부	어미 모	기쁠 희	어조사 지

23 배움
事	師	如	親	하여	스승 섬기기를 어버이와 같이 하여
섬길 사	스승 사	같을 여	어비이 친
必	恭	必	敬	이라	반드시 공손히 하고, 반드시 공경하라.
반드시 필	공손할 공	반드시 필	공경할 경

24 배움
先	生	施	敎	어시든	선생님께서 가르침을 베푸시거든
먼저 선	날 생	베풀 시	가르칠 교
弟	子	是	則	하라	제자는 이것을 본받아라.
아우 제	아들 자	이 시	본받을 칙

25 배움
能	孝	能	悌	는	효도할 수 있고, 공경할 수 있는 것은
능할 능	효도 효	능할 능	공경할 제
莫	非	師	恩	이니라	스승의 은혜가 아닌 것이 없다.
없을 막	아닐 비	스승 사	은혜 은

26 배움
能	知	能	行	는	알 수 있고, 행할 수 있는 것은
능할 능	알 지	능할 능	행할 행
總	是	師	功	이니라	이 모두가 스승의 공이다.
모두 총	이 시	스승 사	공 공

27 배움
勤	勉	工	夫	하면	부지런히 힘써 공부하면
부지런할 근	힘쓸 면	장인 공	지아비 부
父	母	悅	之	시니라	부모님께서 기뻐하신다.
아비 부	어미 모	기뻐할 열	어조사 지

28 친구
人	之	在	世	에	사람이 세상에 있으면서
사람 인	어조사 지	있을 재	세상 세
不	可	無	友	니라	친구가 없을 수 없다.
아닐 불	옳을 가	없을 무	벗 우

29 친구
見	善	從	之	하고	착한 것을 보면 그것을 따르고
볼 견	착할 선	좇을 종	어조사 지
知	過	必	改	하라	잘못을 알면 반드시 고쳐라.
알 지	허물 과	반드시 필	고칠 개

30 친구
言	而	不	信	이면	말을 하는 데 미덥지 못하면
말씀 언	어조사 이	아닐 불	믿을 신
非	直	之	友	니라	정직한 친구가 아니다.
아닐 비	곧을 직	어조사 지	벗 우

31 친구
朋	友	有	過	어든	친구에게 잘못이 있거든
벗 붕	벗 우`	있을 유	허물 과
忠	告	善	導	하라	충고하여 착하게 인도하라.
충성 충	알릴 고	착할 선	인도할 도

32 친구
近	墨	者	黑	이요	먹을 가까이하는 사람은 검어지고
가까울 근	먹 묵	사람 자	검을 흑
近	朱	者	赤	이라	붉은 먹을 가까이하는 사람은 붉어진다.
가까울 근	붉을 주	사람 자	붉을 적

33 친구
友	其	正	人	이면	그 바른 사람을 벗하면
벗 우	그 기	바를 정	사람 인
我	亦	自	正	이니라	나 또한 저절로 바르게 된다.
나 아	또 역	스스로 자	바를 정

34 윗사람에 대한 공경
我	敬	人	親	이면	내가 남의 부모님을 공경하면
나 아	공경할 경	사람 인	어버이 친
人	敬	我	親	하며	남도 나의 부모님을 공경하며,
사람 인	공경할 경	나 아	어버이 친

35 윗사람에 대한 공경
我	敬	人	兄	이면	내가 남의 형을 공경하면
나 아	공경할 경	사람 인	형 형
人	敬	我	兄	이니라	남도 나의 형을 공경한다.
사람 인	공경할 경	나 아	형 형