마부위침은 磨 : 갈 마, 斧 : 도끼 부, 爲 : 할 위, 針 : 바늘 침의 뜻과 음을 가지고 있다.

‘도끼를 갈아 바늘을 만든다’는 뜻으로, 아무리 이루기 힘든 일도 끊임없는 노력(努力)과 끈기 있는 인내(忍耐)로 성공(成功)하고야 만다는 뜻이다.

디지털 한자사전 e-한자와 한국한자어사전에 따르면 유래는 다음과 같다.

이백(李白)이 학문(學問)을 도중에 그만두고 집으로 돌아가는 길에 바늘을 만들기 위해 도끼를 갈고 있는 한 노파를 만났다.

그 노파의 꾸준한 노력(努力)에 크게 감명을 받은 이백(李白)이 다시 산 속으로 들어가 학문(學問)에 힘쓴 결과 학문(學問)을 완성(完成)했다.

출처 : 톱스타뉴스(http://www.topstarnews.net)